Obratio sam se tebi jer si najbolja u školi i neæeš se iživljavati na meni.
Sono venuto da te perche' sei la tutor migliore della scuola. E so che non lo dirai in giro.
Vratiæe se tebi jer ne može da podnese tvoju patnju.
è tornata da te perchè non sopporta l'idea che tu soffra.
Zahvaljujuæi tebi, jer si platio punu cenu kuæe.
Grazie a te che stai comprando questa casa, al prezzo di domanda.
Farik mora da nešto vidi u tebi, jer obièno takve kao ti uzimaju samo za ispomoæ.
Perciò Farik deve vederci qualcosa in te perchè, di solito, recluterebbero un fratello come te solo come un, un tirapiedi di basso livello.
Pa za mene je prekasno da ganjam karijeru sada, a pošto tvoja mama ima posao sa pogodnostima, ja ostajem kod kuæe i brinem o tebi, jer ono što ja zaraðujem je prilièno smiješno.
Beh, è troppo tardi per me per cercare di fare carriera adesso... e dato che tua mamma ha un lavoro con delle agevolazioni... io resto a casa e mi prendo cura di te... perché quello che faccio per dirla tutta e' solo una barzelletta.
Sve pohvale tebi... jer si se definitivno sjetila jednog od ljepšijih naèina.
Complimenti perche'... hai decisamente beccato uno dei migliori.
Dragi Gaje, obracam se tebi jer se osecam izgubljena i usamljena i ne znam kome da verujem.
Mio caro Gaius, mi rivolgo a te perche' mi sento sperduta e sola e non so di chi fidarmi.
Johnny, bio sam popustljiv prema tebi, jer kad te gledam kako igraš, ludo mi se ukruti, kao i mnogim drugim ljudima.
Johnny, sono stato comprensivo con te, quando ti ho vista ballare, Ho avuto una forte erezione, e lo stesso fa a molte altre persone.
Bila sam takva prema tebi, jer sam bila ljuta što odlaziš.
Ti ho minacciato in quel modo perche' ero furiosa per il fatto che partivi.
I obratila sam se direktno tebi jer se njemu ne može verovati.
E sono venuta direttamente da te perche' non posso fidarmi di lui.
Da li zaista misliš da je Džouns ljubazan prema tebi jer ga je Bejz zamolio?
E tu pensi che questo Jones sia interessato a te solo perche' gliel'ha chiesto Baze?
To je bila moja ljubavna pjesma tebi, jer znaš, malo... naginješ na jaèu stranu, ali kao što pjesma kaže, znaš, ja to nekako i volim.
Era... era una specie di canzone d'amore per te, perche'... sai, sei un po'... abbondante, pero', insomma, come dice la canzone... a me piace.
Jadno se ponaša prema tebi jer se boji da æete izgubiti.
Ti sta trattando di merda perche' ha paura di perderti.
Istresao sam se na tebi, jer si stajao tamo tako ponosan.
Me la prendevo con te, perche'... eri li'... sempre cosi' orgoglioso di te stesso.
Zbog èega sam siguran u svoja oseæanja prema tebi, jer dokle god imam tebe...
Ed e'... e' per questo... che sono sicuro dei miei sentimenti verso di te. Perche' finche' ti avro' al mio fianco...
Chapman, ako bi pisao o tebi, jer bi završio u novinama?
Chapman. Credi che se iniziassi a scrivere storie su di te potrei finire sui quotidiani?
Mnogo rizikujem ovim što idem protiv procene nekoga kome više verujem nego tebi, jer moja oseæanja prema tebi... prkose logici.
Sto rischiando parecchio, in questo momento, andando in senso opposto ai consigli di una persona di cui mi fido molto piu' che di te. Perche' i sentimenti che provo per te... esulano da ogni logica.
Možda pilula bolje djeluje na tebi jer si u punom zamahu biološke metamorfoze.
Forse la pillola funziona meglio su di te perche' in te, amico mio, la metamorfosi biologica e' in pieno svolgimento.
Zahvaljujuæi tebi, jer si me otrovao.
Lo sai, no? Grazie a te che mi hai avvelenato.
On nastavlja rasti u tebi jer je povrijeðen netko koga voliš.
Che continua a crescere dentro di te perche' qualcuno ha toccato qualcuno che ami.
Okrenula se tebi jer je morala.
E' venuta da me perche' ha dovuto.
Moj poklon tebi, jer mi smo uvek ohana.
Il mio regalo per te, perche' noi siamo sempre ohana.
Pozvao sam tebi, jer ja mislim Moram da se izjasni o odlasku.
Ti ho chiamato perche' penso di dover rassegnare le mie dimissioni.
Mogao sam da vodim ljubav, doživio sam osjeæaje prema tebi, jer je to djelo za tu ženu dalo smisao mom životu.
Sono riuscito a fare l'amore, sono riuscito a provare sentimenti per te, perché compiere questo atto per questa donna ha dato senso alla mia vita.
Tata kaže da budemo dobri prema tebi jer si usamljen.
Il mio papà dice che dobbiamo essere gentili con voi perché siete molto solo.
Bruse, fini su prema tebi jer misle da im veruješ.
Bruce, ci stanno andando piano con te perche' credono che ti fidi di loro.
Došao sam prvo tebi, jer znam da bi to želeo, ali ako ne upali, iæu æu kod mame.
Sono venuto prima da te perchè sapevo che l'avresti voluto... ma se non mi vuoi aiutare... dovrò chiedere a mamma.
Znaèi ja trebam da teglim tuðe ðubre i da dam svoje pare tebi jer si lenj?
Trasporto i rifiuti di altri, per dare i miei soldi a te che sei pigro?
Uvek su dragi prema tebi jer znaju da su im kurèevi odvratni.
Come devo fare? Come lo prendo? Te lo mostro.
Zato je htela da se stara o tebi, jer se sažalila na mene.
Ecco perchè voleva prendersi cura di te... ed ebbe pietà di me.
Nisam ni ja tebi jer... me nisi ostavila vukovima.
Io non ti ho mai ringraziata... per non avermi lasciato in pasto ai lupi.
Tvoj rodni grad je nazvan po tebi jer ga je tvoja familija opustošila poput pacova superbrzog rasta.
La tua, invece, ha preso il suo nome da voi, la tua famiglia l'ha infestata come fossero dei ratti famelici.
I obratiću sav narod k tebi; jer za onim koga tražiš stoji da se svi vrate k tebi; tada će se sav narod umiriti.
e ricondurrò a te tutto il popolo, come ritorna la sposa al marito. La vita di un solo uomo tu cerchi; la gente di lui rimarrà tranquilla
Evo, mi idemo k Tebi, jer si Ti Gospod Bog naš.
«Ecco, noi veniamo a te perché tu sei il Signore nostro Dio
Tada ga dozva gospodar njegov, i reče mu: Zli slugo! Sav dug ovaj oprostih tebi, jer si me molio.
Allora il padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: Servo malvagio, io ti ho condonato tutto il debito perché mi hai pregato
I videlo žiška neće se više svetliti u tebi, i glas ženika i neveste neće više biti čuven u tebi; jer trgovci tvoji behu boljari zemaljski, jer tvojim čaranjem prevareni biše svi narodi.
e la luce della lampada non brillerà più in te; e voce di sposo e di sposa non si udrà più in te. Perché i tuoi mercanti erano i grandi della terra; perché tutte le nazioni dalle tue malìe furon sedotte
5.2315459251404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si rivolgevano a te perche' hai avuto me. 